Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | navigation.menu.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 2 | navigation.menu.the_clinic | the clinic |
| en | messages | 2 | navigation.menu.team | team |
| en | messages | 2 | navigation.menu.patient-journey | patient journey |
| en | messages | 4 | navigation.menu.join_us | join us |
| en | messages | 4 | navigation.menu.job_offers | job offers |
| en | messages | 2 | navigation.menu.faq | your questions |
| en | messages | 2 | navigation.contacts | contacts |
| en | messages | 2 | navigation.news | news |
| en | messages | 2 | navigation.lang | language |
| en | messages | 2 | job_page.hero.title | Paramedical and administrative careers |
| en | messages | 1 | breadcrumbs.aria_label | Breadcrumb |
| en | messages | 2 | breadcrumbs.home | Home |
| en | messages | 2 | job_page.career.title | Why work at the Centre Chirurgical de Champel? |
| en | messages | 1 | job_page.intro | Are you a nurse, nursing assistant, medical secretary, receptionist or administrative professional in the healthcare field? The Centre Chirurgical de Champel offers you a stimulating, human and modern working environment in the heart of Geneva. |
| en | messages | 1 | job_page.career.description | As an ambulatory surgery center, the Centre Chirurgical de Champel offers its staff a human-sized structure that fosters listening and cooperation, stable hours and a comfortable ambulatory setting, latest-generation equipment serving the quality of care, and a close-knit team committed to serving patients. |
| en | messages | 1 | job_page.values.title | Our everyday values |
| en | messages | 1 | job_page.values.description | At the Centre Chirurgical de Champel, we place patient well-being and quality of care at the heart of our priorities. This rests on strong values shared by the whole team. |
| en | messages | 1 | job_page.values.engagement.title | Commitment |
| en | messages | 1 | job_page.values.engagement.description | Every staff member actively contributes to the success of the procedure and to welcoming patients. |
| en | messages | 1 | job_page.values.team_spirit.title | Team spirit |
| en | messages | 1 | job_page.values.team_spirit.description | Collaboration between departments is smooth, respectful and caring. |
| en | messages | 1 | job_page.values.professionalism.title | Professionalism |
| en | messages | 1 | job_page.values.professionalism.description | Rigor, discretion, safety. |
| en | messages | 1 | job_page.values.recognition.title | Recognition |
| en | messages | 1 | job_page.values.recognition.description | Every skill is valued, every idea heard. |
| en | messages | 1 | job_page.positions.title | Positions we recruit for |
| en | messages | 1 | job_page.positions.description | We regularly look for the following profiles. |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item1 | Operating-room nurse (scrub nurse) |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item2 | Nurse anesthetist |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item3 | Recovery-room (PACU) or day-clinic nurse |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item4 | Nursing assistant / ATSSO |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item5 | Sterilization technician |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item6 | Medical assistant or medical secretary |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item7 | Receptionist or front-desk agent |
| en | messages | 1 | job_page.positions.item8 | Billing clerk or administrative manager |
| en | messages | 1 | job_page.contracts.title | Contracts offered |
| en | messages | 1 | job_page.contracts.line1 | Permanent contract or occasional assignments, according to needs. |
| en | messages | 1 | job_page.contracts.line2 | Full-time or part-time, daytime only (no night or weekend on-call). |
| en | messages | 1 | job_page.offers.title | Our current openings |
| en | messages | 1 | job_page.offers.description | The positions currently open are listed below. To apply, click the corresponding "View offer" and complete the application form. Spontaneous applications are also welcome. |
| en | messages | 1 | job_page.listing.title | Job offers list |
| en | messages | 1 | job_page.listing.aria_label | Available job offers table |
| en | messages | 1 | job_page.listing.headers.date | Dates |
| en | messages | 1 | job_page.listing.headers.job | Position |
| en | messages | 6 | job_page.listing.headers.occupation_rate | Occupation rate |
| en | messages | 6 | job_page.listing.headers.contract | Contract |
| en | messages | 1 | job_page.listing.headers.actions | Actions |
| en | messages | 10 | job_page.listing.view_offer | VIEW OFFER |
| en | messages | 1 | map_and_contact.find us | find us |
| en | messages | 1 | map_and_contact.address | Avenue de Champel 40 bis, 1206 Geneva |
| en | messages | 1 | footer.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 1 | footer.clinic.title | the clinic |
| en | messages | 1 | footer.clinic.presentation | presentation |
| en | messages | 1 | footer.clinic.technical platform | technical platform |
| en | messages | 1 | footer.clinic.join us | join us |
| en | messages | 2 | footer.team | team |
| en | messages | 1 | footer.join us.title | join us |
| en | messages | 1 | footer.join us.surgeon | surgeon |
| en | messages | 1 | footer.join us.position to be filled | position to be filled |
| en | messages | 1 | footer.help.title | helps |
| en | messages | 1 | footer.help.faq | faq |
| en | messages | 1 | footer.help.contact us | contact us |
| en | messages | 1 | footer.help.site map | site map |
| en | messages | 1 | footer.patient journey | patient journey |
| en | messages | 1 | footer.legal notice | legal notice |
| en | messages | 1 | footer.cookies policy | cookies policy |
| en | messages | 1 | footer.design by harvest | Design by: Harvest |
| en | messages | 1 | footer.build by wap | Build by: WAP Sàrl |
| en | messages | 1 | footer.to top | to top |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.