Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | navigation.menu.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| fr | messages | 2 | navigation.menu.the_clinic | la clinique |
| fr | messages | 2 | navigation.menu.team | équipe |
| fr | messages | 2 | navigation.menu.patient-journey | parcours patient |
| fr | messages | 2 | navigation.menu.join_us | nous rejoindre |
| fr | messages | 2 | navigation.menu.faq | vos questions |
| fr | messages | 2 | navigation.contacts | contacts |
| fr | messages | 2 | navigation.news | actualités |
| fr | messages | 2 | navigation.lang | langue |
| fr | messages | 4 | join_us_page.hero.title | Rejoignez l'Excellence |
| fr | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part1 | Intégrez une institution prestigieuse où l'indépendance médicale et l'innovation technologique se rencontrent. Nous offrons aux praticiens un environnement de haute performance, conçu pour optimiser votre temps opératoire et garantir à vos patients une expérience de soin exclusive. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part2 | Devenir médecin agréé à la Clinique de Champel |
| fr | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part3 | Rejoignez une infrastructure de pointe garantissant des soins ambulatoires d'exception pour vos patients. Profitez d'un environnement médical de grande qualité pour assurer une prise en charge optimale et des soins de premier ordre. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.title | VOS AVANTAGES |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.subtitle | Un environnement de travail privilégié |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.independence.title | Indépendance et Flexibilité |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.independence.description | Profitez d'une liberté d'exercice totale avec une gestion flexible de vos blocs opératoires. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.hotel_service.title | Service Hôtelier Premium |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.hotel_service.description | Offrez à votre patientèle privée et internationale un standing d'accueil et de confort inégalé à Genève. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.medical_synergy.title | Synergie Médicale |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.medical_synergy.description | Rejoignez une communauté d'experts (Urologie, Gynécologie, Ophtalmologie) et participez au développement d'un pôle d'excellence. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.subtitle | Une efficience opérationnelle |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.fluid_pathway.title | Parcours Fluide |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.fluid_pathway.description | De l'admission au départ, tout est pensé pour réduire les temps morts et optimiser votre rotation au bloc. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.administrative_support.title | Soutien Administratif |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.administrative_support.description | Nos équipes gèrent la logistique patient pour que vous puissiez vous concentrer exclusivement sur votre acte médical. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.subtitle | Un plateau technique de dernière génération |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.introduction | La Clinique de Champel met à votre disposition des équipements de pointe adaptés à la chirurgie ambulatoire moderne. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.operating_rooms | Blocs opératoires ultra-modernes et sécurisés. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.technologies | Technologies laser et robotique avancée pour l'urologie, la gynécologie et l'ophtalmologie. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.sterilization | Unité de stérilisation sur site et protocoles d'hygiène rigoureux. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.innovation | Investissement continu dans l'innovation pour maintenir les plus hauts standards de soins. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.cta.title | REJOIGNEZ-NOUS |
| fr | messages | 1 | join_us_page.cta.description | Pour exercer dans un cadre stimulant, prestigieux et résolument tourné vers l'avenir de la médecine. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.title | DÉPOT DE CANDIDATURE |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.last_name | NOM |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.first_name | Prénom |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.cv | CV |
| fr | messages | 2 | join_us_page.application.full_application.personal_info.add_file | Ajouter un fichier |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.additional_files | Fichiers additionnels |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.title | Coordonnées privées: |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.phone | Téléphone/natel |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.email | |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.title | Coordonnées du cabinet: |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.phone | Téléphone/natel |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.email | |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.submit_button | ENVOYER |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.linkedin_application.title | CANDIDATURE SIMPLIFIÉE PAR LINKEDIN |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.linkedin_application.description | Vous souhaitez nous proposer votre profil ou discuter d'une opportunité d'association ? Contactez-nous directement ou via LinkedIn. |
| fr | messages | 1 | join_us_page.application.linkedin_application.apply_button | POSTULER VIA LINKEDIN |
| fr | messages | 1 | map_and_contact.find us | nous trouver |
| fr | messages | 1 | map_and_contact.address | Avenue de Champel 40bis, 1206 Genève |
| fr | messages | 1 | footer.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| fr | messages | 1 | footer.clinic.title | la clinique |
| fr | messages | 1 | footer.clinic.presentation | présentation |
| fr | messages | 1 | footer.clinic.technical platform | plateau technique |
| fr | messages | 1 | footer.clinic.join us | nous rejoindre |
| fr | messages | 2 | footer.team | équipe |
| fr | messages | 1 | footer.join us.title | nous rejoindre |
| fr | messages | 1 | footer.join us.surgeon | chirurgien |
| fr | messages | 1 | footer.join us.position to be filled | poste à pourvoir |
| fr | messages | 1 | footer.help.title | aides |
| fr | messages | 1 | footer.help.faq | faq |
| fr | messages | 1 | footer.help.contact us | contactez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.help.site map | plan du site |
| fr | messages | 1 | footer.patient journey | parcours patient |
| fr | messages | 1 | footer.legal notice | mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.cookies policy | politique de cookies |
| fr | messages | 1 | footer.design by harvest | Design by: Harvest |
| fr | messages | 1 | footer.build by wap | Build by: WAP Sàrl |
| fr | messages | 1 | footer.to top | haut de page |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | NOM | NOM |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 2 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 2 | Téléphone/natel | Téléphone/natel |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 1 | Motivation letter file | Motivation letter file |
| fr | messages | 1 | Save | Save |