Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | navigation.menu.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 2 | navigation.menu.the_clinic | the clinic |
| en | messages | 2 | navigation.menu.team | team |
| en | messages | 2 | navigation.menu.patient-journey | patient journey |
| en | messages | 4 | navigation.menu.join_us | join us |
| en | messages | 2 | navigation.menu.job_offers | job offers |
| en | messages | 2 | navigation.menu.faq | your questions |
| en | messages | 2 | navigation.contacts | contacts |
| en | messages | 2 | navigation.news | news |
| en | messages | 2 | navigation.lang | language |
| en | messages | 2 | home_page.hero.title | Medical Excellence |
| en | messages | 2 | home_page.hero.who_are_we | who are we |
| en | messages | 1 | chirurgical_speciality_menu.specialities | Specialities |
| en | messages | 1 | the_clinic.title | The clinic |
| en | messages | 1 | the_clinic.description | The Clinique de Champel is a centre of excellence in outpatient surgery in Geneva, specialising in urology, gynaecology and ophthalmology. Equipped with state-of-the-art Olympus technology, our clinic delivers precision care with same-day discharge. |
| en | messages | 1 | the_clinic.cta | discover the clinic |
| en | messages | 1 | join_us.title | Join excellence. |
| en | messages | 1 | join_us.description | Join a cutting-edge clinic where innovation and expertise combine to offer exceptional visual care. Be part of a passionate team and change the lives of our patients while evolving in a stimulating and benevolent environment. |
| en | messages | 1 | join_us.job_offers | OUR JOB OFFERS |
| en | messages | 1 | join_us.join_surgical_team | JOIN THE SURGICAL TEAM |
| en | messages | 1 | news.title | clinic updates |
| en | messages | 1 | news.button | view the news |
| en | messages | 8 | feedback.feedbacks | review |
| en | messages | 8 | feedback.see more | see + |
| en | messages | 1 | clinic_page.welcome.description1 | The Champel Clinic is a private institution of excellence, dedicated to cutting-edge outpatient surgery. Located in the prestigious Champel district, our clinic combines high-level medical expertise and state-of-the-art technologies in an environment designed for your comfort. |
| en | messages | 1 | chirurgical_speciality_menu.urology | urology |
| en | messages | 1 | chirurgical_speciality_menu.gynecology | gynecology |
| en | messages | 1 | chirurgical_speciality_menu.ophthalmology | ophthalmology |
| en | messages | 1 | map_and_contact.find us | find us |
| en | messages | 1 | map_and_contact.address | Avenue de Champel 40 bis, 1206 Geneva |
| en | messages | 1 | footer.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 1 | footer.clinic.title | the clinic |
| en | messages | 1 | footer.clinic.presentation | presentation |
| en | messages | 1 | footer.clinic.technical platform | technical platform |
| en | messages | 1 | footer.clinic.join us | join us |
| en | messages | 2 | footer.team | team |
| en | messages | 1 | footer.join us.title | join us |
| en | messages | 1 | footer.join us.surgeon | surgeon |
| en | messages | 1 | footer.join us.position to be filled | position to be filled |
| en | messages | 1 | footer.help.title | helps |
| en | messages | 1 | footer.help.faq | faq |
| en | messages | 1 | footer.help.contact us | contact us |
| en | messages | 1 | footer.help.site map | site map |
| en | messages | 1 | footer.patient journey | patient journey |
| en | messages | 1 | footer.legal notice | legal notice |
| en | messages | 1 | footer.cookies policy | cookies policy |
| en | messages | 1 | footer.design by harvest | Design by: Harvest |
| en | messages | 1 | footer.build by wap | Build by: WAP Sàrl |
| en | messages | 1 | footer.to top | to top |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | team.title | L'équipe médicale |
| en | fr | messages | 2 | team.discover_all | DÉCOUVRIR TOUTE L'ÉQUIPE |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 10 | Practitioner Picture Alt | Practitioner Picture Alt |
| en | messages | 4 | pagePosts.cardImageAlt | pagePosts.cardImageAlt |