Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | navigation.menu.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 2 | navigation.menu.the_clinic | the clinic |
| en | messages | 2 | navigation.menu.team | team |
| en | messages | 2 | navigation.menu.patient-journey | patient journey |
| en | messages | 6 | navigation.menu.join_us | join us |
| en | messages | 2 | navigation.menu.job_offers | job offers |
| en | messages | 2 | navigation.menu.faq | your questions |
| en | messages | 2 | navigation.contacts | contacts |
| en | messages | 2 | navigation.news | news |
| en | messages | 2 | navigation.lang | language |
| en | messages | 2 | join_us_page.hero.title | Join Excellence |
| en | messages | 2 | join_us_page.hero.subtitle | The ideal setting for your outpatient practice. |
| en | messages | 1 | breadcrumbs.aria_label | Breadcrumb |
| en | messages | 2 | breadcrumbs.home | Home |
| en | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part1 | Join a prestigious institution where medical independence and technological innovation meet. We offer practitioners a high-performance environment, designed to optimize your operating time and guarantee your patients an exclusive care experience. |
| en | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part2 | Become an accredited physician at the Champel Clinic |
| en | messages | 1 | join_us_page.disclaimer.part3 | Join a cutting-edge infrastructure guaranteeing exceptional outpatient care for your patients. Benefit from a high-quality medical environment to ensure optimal care and first-class treatment. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.title | YOUR ADVANTAGES |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.subtitle | A privileged work environment |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.independence.title | Independence and Flexibility |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.independence.description | Enjoy total freedom of practice with flexible management of your operating theaters. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.hotel_service.title | Premium Hotel Service |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.hotel_service.description | Offer your private and international clientele an unparalleled standard of welcome and comfort in Geneva. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.medical_synergy.title | Medical Synergy |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.work_environment.medical_synergy.description | Join a community of experts (Urology, Gynecology, Ophthalmology) and participate in the development of a pole of excellence. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.subtitle | Operational efficiency |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.fluid_pathway.title | Fluid Pathway |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.fluid_pathway.description | From admission to discharge, everything is designed to reduce downtime and optimize your operating room rotation. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.administrative_support.title | Administrative Support |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.operational_efficiency.administrative_support.description | Our teams manage patient logistics so you can focus exclusively on your medical act. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.subtitle | A latest generation technical platform |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.introduction | The Clinique de Champel provides you with state-of-the-art equipment adapted to modern outpatient surgery. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.operating_rooms | Ultra-modern and secure operating theaters. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.technologies | Advanced laser and robotic technologies for urology, gynecology, and ophthalmology. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.sterilization | On-site sterilization unit and rigorous hygiene protocols. |
| en | messages | 1 | join_us_page.advantages.technical_platform.innovation | Continuous investment in innovation to maintain the highest standards of care. |
| en | messages | 1 | join_us_page.cta.title | JOIN US |
| en | messages | 1 | join_us_page.cta.description | To practice in a stimulating, prestigious environment resolutely focused on the future of medicine. |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.title | Application Submission |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.last_name | Last Name |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.first_name | First Name |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.cv | CV |
| en | messages | 2 | join_us_page.application.full_application.personal_info.add_file | Add a file |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.personal_info.additional_files | Additional files |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.address | Address |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.phone | Phone/Mobile |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.email | |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.address | Address |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.phone | Phone/Mobile |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.email | |
| en | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.submit_button | Send |
| en | messages | 1 | map_and_contact.find us | find us |
| en | messages | 1 | map_and_contact.address | Avenue de Champel 40 bis, 1206 Geneva |
| en | messages | 1 | footer.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 1 | footer.clinic.title | the clinic |
| en | messages | 1 | footer.clinic.presentation | presentation |
| en | messages | 1 | footer.clinic.technical platform | technical platform |
| en | messages | 1 | footer.clinic.join us | join us |
| en | messages | 2 | footer.team | team |
| en | messages | 1 | footer.join us.title | join us |
| en | messages | 1 | footer.join us.surgeon | surgeon |
| en | messages | 1 | footer.join us.position to be filled | position to be filled |
| en | messages | 1 | footer.help.title | helps |
| en | messages | 1 | footer.help.faq | faq |
| en | messages | 1 | footer.help.contact us | contact us |
| en | messages | 1 | footer.help.site map | site map |
| en | messages | 1 | footer.patient journey | patient journey |
| en | messages | 1 | footer.legal notice | legal notice |
| en | messages | 1 | footer.cookies policy | cookies policy |
| en | messages | 1 | footer.design by harvest | Design by: Harvest |
| en | messages | 1 | footer.build by wap | Build by: WAP Sàrl |
| en | messages | 1 | footer.to top | to top |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.private_contact.title | Coordonnées privées: |
| en | fr | messages | 1 | join_us_page.application.full_application.practice_contact.title | Coordonnées du cabinet: |
Missing 7
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Last Name * | Last Name * |
| en | messages | 1 | First Name * | First Name * |
| en | messages | 2 | Address | Address |
| en | messages | 1 | Phone/Mobile * | Phone/Mobile * |
| en | messages | 1 | Email * | Email * |
| en | messages | 1 | Phone/Mobile | Phone/Mobile |
| en | messages | 1 |