Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | navigation.menu.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 2 | navigation.menu.the_clinic | the clinic |
| en | messages | 2 | navigation.menu.team | team |
| en | messages | 2 | navigation.menu.patient-journey | patient journey |
| en | messages | 2 | navigation.menu.join_us | join us |
| en | messages | 2 | navigation.menu.faq | your questions |
| en | messages | 2 | navigation.contacts | contacts |
| en | messages | 2 | navigation.news | news |
| en | messages | 2 | navigation.lang | language |
| en | messages | 2 | clinic_page.hero.title | Excellence in outpatient care in the heart of Geneva |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_1.title | The Welcome |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_1.subtitle | Your Personalized Welcome |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_1.description | Upon your arrival at the Champel Clinic, our multilingual team welcomes you in complete confidentiality. We manage your admission smoothly and quickly, in a calming environment, to ensure your serenity and immediate comfort. |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_2.title | The Preparation |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_2.subtitle | The Pre-Operative Interview |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_2.description | You meet the nursing team and the anesthetist. It's a privileged moment of exchange to review your file, validate the intervention protocol, and calmly answer all your questions. |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_3.title | The Installation |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_3.subtitle | Private Space Installation |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_3.description | You are then accompanied to a private and comfortable space. Our nursing staff prepares you for the intervention with absolute respect for your privacy and well-being. |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_4.title | The Transfer |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_4.subtitle | Transfer to the Operating Room |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_4.description | The dedicated operating room team takes over. You are transferred to our state-of-the-art technical platform in complete safety, ensuring seamless continuity of care. |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_5.title | The Intervention |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_5.subtitle | The Intervention in the Operating Room |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_5.description | The intervention is performed by your specialist surgeon, assisted by the most modern technologies (laser, robotics, advanced monitoring). These cutting-edge techniques guarantee a precise, secure, and minimally invasive procedure. |
| en | messages | 2 | patient_journey_page.step_6.title | The Rest |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_6.subtitle | Monitoring, Rest and Snack |
| en | messages | 1 | patient_journey_page.step_6.description | After the intervention, you are taken to an individual and calm recovery room. Our team ensures continuous post-operative monitoring. A quality snack is served to you before your departure is validated on the same day. |
| en | messages | 1 | map_and_contact.find us | find us |
| en | messages | 1 | map_and_contact.address | Avenue de Champel 40bis, 1206 Geneva |
| en | messages | 1 | footer.pathologies_and_solutions | pathologies & solutions |
| en | messages | 1 | footer.clinic.title | the clinic |
| en | messages | 1 | footer.clinic.presentation | presentation |
| en | messages | 1 | footer.clinic.technical platform | technical platform |
| en | messages | 1 | footer.clinic.join us | join us |
| en | messages | 2 | footer.team | team |
| en | messages | 1 | footer.join us.title | join us |
| en | messages | 1 | footer.join us.surgeon | surgeon |
| en | messages | 1 | footer.join us.position to be filled | position to be filled |
| en | messages | 1 | footer.help.title | helps |
| en | messages | 1 | footer.help.faq | faq |
| en | messages | 1 | footer.help.contact us | contact us |
| en | messages | 1 | footer.help.site map | site map |
| en | messages | 1 | footer.patient journey | patient journey |
| en | messages | 1 | footer.legal notice | legal notice |
| en | messages | 1 | footer.cookies policy | cookies policy |
| en | messages | 1 | footer.design by harvest | Design by: Harvest |
| en | messages | 1 | footer.build by wap | Build by: WAP Sàrl |
| en | messages | 1 | footer.to top | to top |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.